miércoles, 2 de febrero de 2022
CANCIÓN DE SANGRE Y ORO, DE JORGE MOLIST
viernes, 28 de enero de 2022
LA CASA DE FOSTER HILL, JAIME JO WRIGHT
Jaime Jo Wright
Nº de páginas: 368
Editorial: Libros de seda
Año de publicación: 2020
Género: Novela negra, thriller
Sinopsis
Una casa abandonada, un asesinato y un misterio con raíces en el pasado que llega hasta el presente.
Para Kaine Prescott la muerte no es una extraña. Su marido murió hace dos años en insólitas circunstancias y sus suplicas para que la investigación fuera más allá cayeron en saco roto. Para olvidar y empezar de nuevo, decide comprar una vieja casa en la ciudad natal de su abuelo, Oakwood. Al ver el edificio por primera vez, abandonado y decrépito, se da cuenta de que quizá se ha precipitado. Y lo peor está por llegar, pues la oscura historia del edificio saldrá a la luz y Kaine se dará cuenta de que ahora sí que no tiene dónde esconderse. Hace cien años, la casa de Foster Hill no guardaba más que recuerdos dolorosos para Ivy Thorpe. Tras encontrar el cadáver de una desconocida en la propiedad, Ivy se ve obligada a investigar de quién se trata, un camino peligroso... ¿Podrá desentrañar el misterio que envuelve la casa antes de que su vida o cualquier otra se pierdan?
Opinión personal
La casa de Foster Hill es una de mis lecturas del año pasado y que todavía no tenía reseña. Es difícil cuando pasa el tiempo y se amontonan las reseñas, por eso y por ser una novela de suspense y misterio no voy a contar mucho. Es entretenida, interesante, engancha, se lee muy rápido y tiene ese punto oscuro, no voy a decir que de miedo, pero es cierto que crea una atmósfera de misterio y suspense en torno a esa especie de maldición de la casa de Foster Hill que da nombre al título.
Tenemos dos líneas temporales. Una nos lleva al pasado, a marzo del año 1906 en Oakwood (Wisconsin) donde conoceremos a Ivy Thorpe y a su padre el doctor Thorpe. Han encontrado el cadáver de una joven en extrañas circunstancias cerca de una casa de la que todos dicen que está encantada, y ella decide implicarse en la investigación. Para ayudar al sheriff en la investigación del caso aparecerá Joel Cunningham, amigo de la infancia de Ivy y de Andrew, el hermano fallecido de ella. No sabía nada de él desde la muerte de Andrew, hace ya varios años y su aparición causará en ella sentimientos encontrados.
La muerte tenía un modo especial de trepar por el alma. Ivy Thorpe estaba decidida a no sorprenderse cuando la visitara. Su historia quedaría grabada y se recordaría. No había nada peor que ver cómo un alma se desviaba de la eternidad, sabiendo que el cuerpo se convertiría en polvo mientras la vida que se había vivido devenía una fotografía en blanco y negro con un nombre olvidado. Vidas perdidas con el paso del tiempo. Olvidadas. Como la de Andrew.
Los residentes de Oakwood la llamaban «la guardiana de la memoria» y se referían a lo que escribía como su «diario de la muerte». Asumían que había desarrollado una fascinación morbosa por la muerte desde que ocurriera la de su hermano Andrew. Lo que los habitantes de Oakwood no entendían era que nadie, nunca, merecía que lo olvidaran, así que ella hacía todo lo que estaba en su mano para salvaguardar su historia más allá de las esquelas que se publicaban en el periódico.
La otra línea temporal nos trae al presente, en ella Kaine, descendiente de Ivy, decide trasladarse a Oakwood el pueblo de sus antepasados donde ha comprado una casa vieja que pretende restaurar. No ha sido capaz de superar la muerte de Danny, su marido. Ella cree que fue asesinado, pero para la policía fue un accidente y no ha investigado. Además, está huyendo de un acosador. Por supuesto hay misterio, suspense, sucesos que parecen ser sobrenaturales, una casa que parece encantada, asesinatos sin resolver en el pasado y en el presente, amistad y amor. Secretos del pasado que alguien no quiere que salgan a la luz.
Aquello no era lo que había querido de la casa de Foster Hill. Lo que ella quería era recuperar el deseo de vivir. Pero en lugar de eso, la muerte seguía persiguiéndola.
Aquella casa era el reflejo de su propia alma. Era aterradora. La casa estaba muerta.
Los capítulos se van intercalando, iremos conociendo lo sucedido en el presente y el pasado hasta llegar a la resolución de todos los misterios y su relación con las protagonistas. Kaine contará con la ayuda de Joy y de su amigo Jesse Grant.
Frases
Se llevó los dedos al medallón vacío que colgaba de su cuello. Se lo había dado su hermano, y un día guardaría en él algo valioso. Algo que fuera una promesa de que la vida tenía un principio, en lugar de ser una línea sin fin de viajes hacia la eternidad.
A aquella joven le habían arrancado la vida, la habían escondido en un tronco podrido y no había nadie allí que sintiese verdadera pena por ella. No había más que la tradición de dejar que un alma descansara en paz, pero ¿cómo podría hacerlo cuando su asesino seguía libre, nadie sabía quién era ella y su hijo había desaparecido?
—Quiero ver belleza. No oscuridad. No muerte. Quiero ver la vida y lo que promete.
La esperanza no solo curaba, hacía que las heridas fueran menos profundas. Había crecido acostumbrada a perder. Lo esperaba. Esperaba el fracaso de aquellos que la rodeaban.
La casa de Foster Hill es una entretenida novela de misterio y suspense que te atrapará desde el principio.
Lourdes
sábado, 13 de noviembre de 2021
LA TRADUCTORA, JOSÉ GIL ROMERO Y GORETTI IRISARRI
La traductora
Autores: José Gil Romero y Goretti Irisarri
Nº de páginas: 320
Editorial: Harper Collins
Año de publicación: 2021
Género: Ficción histórica
Sinopsis
Octubre de 1940. El general Francisco Franco planea dirigirse en tren hasta Hendaya, donde se reunirá con Adolf Hitler.
Elsa Braumann es una joven traductora de libros alemanes que subsiste en el Madrid de 1940 al cuidado de su hermana.
Una noche, en la Capitanía de Madrid se requiere a Elsa para una misión de carácter secreto y que está relacionada con el encuentro entre Franco y Hitler.
A lo largo de los siguientes días, Elsa comienza a intimidar con el capitán Bernal, jefe de seguridad de la operación, hombre cultivado, amante del cine y de los libros, como ella.
Pero alguien amenaza a Elsa para involucrarla en una operación de contraespionaje: dispondrá de tres minutos para robar ciertos documentos a Franco en el tren que les llevará hasta Hendaya. El devenir de la Segunda Guerra Mundial está ahora en las frágiles manos de Elsa Braumann, esas que están a punto de traicionar al hombre de quien se está enamorando.
Opinión personal
La traductora me llegó por sorpresa gracias a la editorial Harper Collins y a sus autores, José Gil Romero y Goretti Irisarri. Muchas gracias, he disfrutado un montón leyéndola, es del tipo de novela que me gusta. La trama, la ambientación, los personajes, todo me ha encantado. Es la típica novela que quieres saber como acaba, pero no quieres llegar al final, no quieres que termine, se lee de un tirón y se hace corta.
Basándose en el hecho real del encuentro del 23 de octubre de 1940 entre Franco y Hitler en Hendaya, donde se quería negociar la entrada de España en la II Guerra Mundial y al que Franco que viajaba en tren llegó 8 minutos tarde, los autores han creado una historia ficticia de intrigas, suspense, espías, aventura, y amor, donde explican esa tardanza y que bien podría ser una película.
La novela empieza fuerte, para llamar la atención del lector. La protagonista está trabajando en su casa en una traducción mientras Melita (Amelia), su hermana pequeña enferma con anemia se encuentra durmiendo. Es de noche, y estamos en el Madrid de la posguerra, año 1940, cuando llaman a la puerta.
Elsa Braumann estaba perdida en un bosque de adverbios y pronombres la noche en la que la muerte llamó a su puerta. El reloj marcaba las cuatro de la mañana.
Vienen a buscar a Elsa, que así se llama la traductora y protagonista de la novela. Nació en Alemania, su padre era alemán, su madre española y domina los dos idiomas. Por eso la han elegido como intérprete para participar en una reunión que pretende llevar en secreto Franco con Hitler. No podrá negarse a colaborar aunque quiera seguir con su vida tranquila. A partir de ese momento se verá envuelta en una trama de espionaje y su vida irá complicándose cada vez más.
Fue lo primero que me enseñó mi padre de este oficio: la buena traducción no es una copia de la obra original, es otra cosa. El traductor no debería pretender sino transmitir "la Verdad del texto".
Su contacto para preparar el encuentro y responsable de la seguridad en el viaje es el coronel Bernal, un hombre culto con el que Elsa se sentirá cómoda y a gusto. Hablarán mucho de cine y de libros, en especial de los libros prohibidos que eran quemados en esa época. A su lado se encontrará bien, parece distinto a los demás militares. Los dos son de esos personajes a los que se les coge cariño. Lo mismo ocurre con Melita, la hermana de Elsa que aunque está delicada de salud demuestra una gran fuerza y determinación.
Por otro lado conoceremos a una serie de personajes secundarios con una ideología y personalidad muy marcadas y que tendrán una gran importancia en la trama. Destacan el monárquico Eduardo Beaufort "el Relojero" y el cruel coronel nazi Gunter Schlösser, que es de lo más desagradable, y Miquel Arnau "Payés" por el que he sentido cierta simpatía.
-¿Esperabas una católica reconciliación con las víctimas, Payés? ¿Cómo crees que habría sido si hubieran ganado los rojos?¿Qué crees que habrían hecho con nosotros?, con la monarquía.
Tanto poder sobre tanta gente. Es asombroso, la capacidad de decidir sobre nuestras vidas, la de algunas personas tan alejadas de nosotros, que no conocemos; personas que ayer no significaban nada, pero que mañana decidirán nuestra suerte.
El Relojero intentará utilizar a Elsa como espía, y para obligarla secuestrarán a su hermana. Se tendrá que plantear traicionar al hombre por el que parece sentir algo para salvar la vida a su hermana, o no hacer nada.
La novela se divide en tres partes. La primera, La cuenta atrás es mucho más larga que las otras dos y en ella se cuentan todos los preparativos para la reunión, conoceremos a todos los personajes y las distintas tramas. La segunda es Veinte minutos para llegar a Hendaya y en ella se narra lo ocurrido durante el viaje de Franco en tren desde San Sebastián a Hendaya. Y la última, La huida es la resolución de todas las tramas con un giro y final inesperado.
La historia está muy bien contada y con una ambientación estupenda de la situación política, la represión de la dictadura, el hambre, libros prohibidos condenados a desaparecer y personas que se arriesgaran para salvarlos. Esa sensación de peligro y de no estar a salvo. Encontraremos en La traductora espionaje, traición, ideales, intriga, acción, aventura, pasión, amor, y supervivencia.
-El mundo se ha convertido en un sitio espantoso habitado por monstruos; pero usted es una buena persona, Elsa.
-Los libros nos rescatan de este mundo nuestro y nos llevan a otros.
Confías demasiado en la bondad del alma humana. La piedad, amigo mío, nunca fue la cualidad de los vencedores.
La traductora es una magnífica novela llena de intriga, suspense, aventura y amor que refleja a la perfección la España de la posguerra.
Lourdes
miércoles, 27 de octubre de 2021
EL CAMINO DE EL DORADO, ARTURO ÚSLAR PIETRI
Sin embargo, no es menor su importancia literaria, su otra vocación que se remonta a 1928, cuando en enero apareció el único número de la revista Válvula, donde publicó el editorial "Somos" y el artículo "Forma y Vanguardia", considerados como las directrices del movimiento vanguardista venezolano. Al año siguiente marcha a París para ocupar el puesto de agregado civil en la Embajada. Durante su lustro parisino (1929-1934) no solo trabará su duradera amistad con Miguel Ángel Asturias y Alejo Carpentier, sino que frecuentará a Paul Valéry, a Robert Desnos, a André Breton, a Ramón Gómez de la Serna… Lo que determinará su creación literaria y la convertirá en una de las más relevantes del continente americano. Añadir que fue el creador del término "realismo mágico", en su ensayo Letras y hombres en Venezuela (1948).
Su obra literaria aborda todos los géneros, en especial el ensayo periodístico, siete novelas: Las lanzas coloradas (1931), El camino de El Dorado (1947), Un retrato en la geografía (1962), Estación de máscaras (1964), Oficio de difuntos (1976), La isla de Róbinson (1981) y La visita en el tiempo (1990). Y nueve recopilaciones de cuentos. Entre los múltiples reconocimientos que recibió, destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, que se le concedió en 1990.
"El camino de El dorado" es la primera de estas novelas, a la que han seguido entre otras la de Sender, la de Posse y recientemente la de Ospina, y quizá por eso mismo, por ser la primera, es la más ajustada a los atroces hechos que acontecieron durante aquella siniestra expedición en busca de una quimera.
viernes, 8 de octubre de 2021
EL SECRETO DE UNA DAMA, NURIA LLOP
miércoles, 3 de julio de 2019
LA HUELLA DE UNA CARTA, ROSARIO RARO
La huella de una carta
Autora: Rosario Raro
Nº de Páginas: 544 pags.
Editorial: Planeta
Año de Publicación: 2017
Género: Narrativa Contemporánea
Opinión Personal
Tenía muchas ganas de leer La huella de una carta. Desde septiembre estaba pedido para el club de lectura y era imposible encontrarlo disponible. Pero por fin lo hemos podido leer.
Otras Frases
Tiene un trabajo, casa y, por lo que veo, hasta buenos amigos. No se amargue. Las cosas son como son, pero de nosotros depende cómo nos las tomamos...Mire hacia delante. Eso es lo que tiene que hacer. (Página 423)
A Nuria le dio un escalofrío al pensar lo que suponía esa manera de actuar al margen de la ley: contrastaban los efectos directos sobre las personas, ensayaban con ellas como si se tratara de ratones de laboratorio. (Página 444)
- Cuando saltó el escándalo en Alemania, supieron desde el primer momento que estaban perdidos. Solo han intentado alargar las ventas el máximo tiempo posible para seguir aumentando sus ingresos.
- A costa de ... - dijo ella.
-Sí, a costa de la muerte y la mutilación de tantos inocentes. (Página 517)
- Siempre pesa más la muerte que la vida. (Página 523)
Los unió de una forma determinante y definitiva seguir la huella de una carta sobre el telamón que Liliana metió en la caja junto con otras del consultorio. (Página 530)
Este fue el último crimen de guerra nazi. Sus consecuencias, tantos años después de la contienda bélica, aún permanecen en quienes sobrevivieron a ese ataque químico dentro de sus madres, en el lugar donde se fragua la vida. (Página 531)
La huella de una carta es una novela que cuenta una ficción basada en hechos reales ocurridos en España (y en Europa); durante años (finales de los años cincuenta y principios de los sesenta), se vendió un medicamento para las nauseas (en la novela, Telemón y en la vida real fue la Talidomida), que tomado durante el embarazo tenía unos efectos terribles para los bebés: nacían con malformaciones. Una historia muy bien narrada y con una ambientación estupenda, leerla nos traslada a los años del franquismo, cuando la mujer tenía que estar en casa cuidando a los hijos, no podía tener una cuenta en el banco sin el consentimiento del marido, debía ser sumisa y obediente. Las cartas que aparecen y sus respuestas bien podían ser las autenticas que se emitían en el programa radiofónico de Elena Francis, que contaba con una gran audiencia, y no solo femenina.
"Nada se ve si no se quiere mirar. El abandono en el que se los ha sumido es otra nueva crueldad sumada a la anterior: una vergüenza nacional. Han pasado Gobiernos, tribunales, juicios, penalidades y solo han recibido promesas, palabras, e incluso, por muy inverosímil que resulte, sentencias en contra cuando han reclamado indemnizaciones. Se les ha dicho que "lo de ellos ya ha prescrito", sin tener en cuenta que hay algo mucho más importante y que nunca debería prescribir: la ética". (Pág 541)
La autora dona un porcentaje de los derechos obtenidos por la venta del libro para colaborar con la Asociación de Victimas de la Talidomina de España (AVITE) en su lucha por que se haga justicia.
La huella de una carta es la novela que atrapa y engancha, con una buenísima ambientación. Una lectura muy interesante con la que conocer un poco lo ocurrido con la Talidomina, sus efectos y como se ha tratado de ocultar y olvidar.
Lourdes