ANNA LA DULCE, DEZSO KOSZTOLÀNYI (32 - 2023)

Anna la dulce

Dezső Kosztolányi

288 páginas

Xordica Editorial

Publicada en 1926

Clásico húngaro

Denző Kosztolányi (Szabadka, 1885, Serbia-Budapest, Hungría, 1936). Narrador, poeta, ensayista, traductor y periodista, realizó en Viena estudios de filosofía y en Budapest de lengua y literatura húngara y alemana. Fue cofundador y principal redactor de la prestigiosa revista literaria Nyugat, se relacionó con los principales intelectuales de su época y presidió el PEN Club húngaro, afiliado al PEN Club Internacional, asociación mundial de escritores, (PEN, Poetas, Ensayista y Novelistas). Políglota, viajó frecuentemente por Europa y tradujo al húngaro a Shakespeare, Wilde, Rilke, Goethe, Baudelaire, Verlaine y Maupassant. Entre su obra narrativa cabe destacar Nerón, el poeta sangriento (1922), Alondra (1924), La cometa dorada (1925), y Anna la dulce (1926).

Sinopsis

Anna la dulce, obra clásica de la literatura húngara del siglo XX, es una novela profundamente conmovedora. 

Publicada por primera vez en 1926 y recibida con entusiasmo por intelectuales de los cafés literarios de la época, es un hábil retrato de la crueldad y el vacío de la vida burguesa. La novela fue reconocida por autores de la talla de Thomas Mann como modelo de lenguaje y forma, elegante y preciso, y convirtió al autor en uno de los escritores más significativos de la literatura de Europa del Este.

La joven Anna es la heroína trabajadora y abnegada, la criada infeliz sometida por sus despiadados patronos. La trágica relación que mantiene con ellos se enmarca dentro del turbulento clima político de Budapest tras la Primera Guerra Mundial y donde, al mismo tiempo, su resistencia y su impactante acto final se describen con una acertada visión psicológica e histórica.

Uno de sus grandes admiradores, el escritor Sándor Márai, la definió como "la única novela social húngara que registró la lucha de clases como debería ser, sin realismo social, en toda su desastrosa realidad humana".

Opinión personal

Anna Édes (édes es dulce en español) es la protagonista de este clásico de la literatura húngara, de lectura obligada para los estudiantes húngaros. El autor nos muestra la sociedad del país de principios del siglo XX, nada más terminar la I Guerra Mundial, las diferencial sociales, y la situación política. Anna trabaja de criada para el matrimonio Vizy.

Vizy sentía un odio visceral hacia los rojos, y tenía muchos motivos para ello. Bajo el bolchevismo había padecido hambre.

La señora Vizy, que tenía un temor obsesivo a la pobreza y el hambre... Durante los últimos dos años de penurias había aprendido que la vida no valía nada y que lo material lo era todo.

Parece que no hay nada más importante para la señora Vizy que encontrar una criada a su gusto, que no robe, que no sea descarada, que sea obediente y sumisa, en resumen que sepa limpiar y estar en su sitio. Y Anna cumple todos los requisitos.

Anna iba y venía entre sus amos sin que estos lo advirtiesen... Estaban de acuerdo en reconocer sus habilidades, y esta certeza, agradable y compartida, hizo que se sintieran más unidos... Estaban orgullosos de la mercancía que habían adquirido, y que era de su única y exclusiva propiedad... Habían conseguido lo imposible, lo inimaginable, algo que solo habían entrevisto en sueños: una criada de verdad.

No son como nosotros. Su estómago es diferente, y también su alma. Son criadas, quieren seguir siéndolo, y así nos exigen que las consideremos. 

Los personajes muy bien definidos. Destacar de entre los segundarios  al viejo doctor Miklós Moviszter, mi favorito, es el que más valores tiene, y el que menos es el sobrino de los Vizy, caprichoso y mujeriego.

Anna la dulce es una obra clásica de la literatura húngara con un final inesperado.

             Lourdes

EL CAMINO, MIGUEL DELIBES (16 - 2023)

El camino

Miguel Delibes

224 páginas

Editorial Destino

Año de publicación 1950

Narrativa contemporánea

Miguel Delibes (Valladolid, 17 de octubre de 1920 - 13 de marzo de 2010), cursó simultáneamente las carreras de Derecho y Comercio y más tarde ejerció como catedrático de Derecho Mercantil y periodista. Comenzó su carrera como dibujante de caricatura, columnista y posterior periodista de El Norte de Castilla, diario que llegó a dirigir para pasar de forma gradual a dedicarse enteramente a la novela. En su obra se refleja que es un gran apasionado de la caza, gran conocedor del campo y del mundo rural; escribió además de novelas, relatos, libros de viajes, libros de caza, ensayos y artículos. Se dio a conocer como novelista con La sombra del ciprés es alargada, Premio Nadal 1947. Entre su vasta obra narrativa destacan, El camino (1950), Mi idolatrado hijo Sisí (1953), Diario de un cazador (1955, Premio Nacional de Literatura), Diario de un emigrante (1958), La hoja roja (1959, Premio de la Fundación Juan March), Las ratas (1962, Premio de la Crítica), Cinco horas con Mario (1966), Las guerras de nuestros antepasados (1975), El disputado voto del señor Cayo (1978), Los santos inocentes (1981), Madera de héroe (1987, Premio Ciudad de Barcelona), Señora de rojo sobre fondo gris (1991) o El hereje (1998, Premio Nacional de Literatura). Fue galardonado además con el Premio Cervantes de Literatura (1993). Era miembro de la Real Academia Española desde 1973. El camino es una de las mejores novelas de Miguel Delibes y está considerada como una obra maestra de la narrativa contemporánea. 

Sinopsis

Daniel el Mochuelo intuye a sus once años que su camino está en la aldea, junto a sus amigos, sus gentes y sus pájaros. Pero su padre quiere que vaya a la ciudad a estudiar el Bachillerato. A lo largo de la noche que precede a la partida, Daniel, insomne, con un nudo en la garganta, evocará sus correrías con sus amigos (Roque el Moñigo y Germán el Tiñoso) a través de los campos descubriendo el cielo y la tierra, y revivirá las andanzas de la gente sencilla de la aldea. La simpatía humana con que esa mirada infantil nos introduce en el pueblo, haciéndonos conocer toda una impresionante galería de tipos y la fuerza con que a través de los rasgos frecuentemente caricaturescos se nos presentan siempre netos y vivos es uno de los mayores aciertos de esta novela. 

Feliz evocación de un tiempo cuyo encanto y fascinación advertimos cuando ya se nos ha escapado entre los dedos, El camino es, por su amalgama de nitidez realista, humor sutil, nostalgia contenida e irisación poética no sólo una de las mejores novelas de Delibes, sino también, como señalaba la crítica "una de las obras maestra de la narrativa contemporánea".

Opinión personal

El camino es una novela que está ambientada en la España rural de la posguerra, y aunque no dice de donde, se intuye que se trata de un pueblo de Cantabria, donde el autor de niño pasaba sus vacaciones. Podemos imaginarnos como era la vida en los pueblos en esa época. 

El protagonista es, Daniel el Mochuelo, que con once años tiene que abandonar su aldea para marcharse a la ciudad a estudiar el bachillerato. Él quiere quedarse en su casa, en su pueblo, con sus amigos, rodeado de naturaleza y libertad. Pero su padre ha elegido su camino por él. 

Las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así. Daniel, el Mochuelo, desde el fondo de sus once años, lamentaba el curso de los acontecimientos, aunque lo acatara como una realidad inevitable y fatal. Después de todo, que su padre aspirara a hacer de él algo más que un quesero era un hecho que honraba a su padre. Pero por lo que a él afectaba...

A lo largo de la noche anterior a su partida, Daniel el Mochuelo no puede dormir y evoca las correrías con sus amigos, Roque el Moñigo, hijo de Paco, el herrero y como él, fuerte y grande, y Germán el Tiñoso, hijo del zapatero y gran aficionado a las aves. También iremos conociendo a los vecinos del pueblo y un montón de anécdotas de la vida de todos ellos. Toda una galería de personajes. Nos encontraremos, por ejemplo, con don José, el cura del pueblo, del que todos dicen que es un santo, Moisés, el maestro, Gerardo, el Indiano, Quino, el manco, o las hermanas Guindillas, apodadas así por su físico y carácter agrio. 

 

Cuando a las gentes les faltan músculos en los brazos, les sobran en la lengua.

Aquel pueblo administraba el sacramento del bautismo con una pródiga y mordaz desconsideración.

Roque el Moñigo es dos años mayor y con él aprenderán cosas de la vida, contadas con naturalidad y a su manera, temas como el de la vida, o la muerte, la amistad o el amor. 

La charla, a media voz, en el pajar del Mochuelo, tenía la virtud de evocar, en éste, los dulces días invernales, junto al hogar, cuando su padre le contaba la historia del profeta Daniel o su madre se reía porque él pensaba que las vacas lecheras tenían que llevar cántaras.

En El camino encontraremos una mirada realista, evocadora y llena de nostalgia del pasado, una crítica social de la época, y sus costumbres rurales, en un entorno de naturaleza idílica, y escrita con un humor sutil, un estilo ágil, tierno y natural. 

-Hijos, en realidad, todos tenemos un camino marcado en la vida. Debemos seguir siempre nuestro camino, sin renegar de él - decía Don José -. Algunos pensaréis que eso es bien fácil, pero, en realidad, no es así. A veces el camino que nos señala el Señor es áspero y duro...

El camino es sin duda una gran novela de Miguel Delibes que hay que leer.

 

            Lourdes

TODA UNA VIDA, ROBERT SEETHALER (12 - 2023)

Toda una vida

Robert Seethaler

N º de páginas: 144

Editorial: Salamandra

Año de publicación: 2017

Narrativa contemporánea

Premio Grimmelshausen

Robert Seethaler  es un actor, guionista y escritor austriaco. Asistió a la escuela de teatro en su ciudad natal, Viena. Tras esto trabajó en varias producciones para cine y televisión, llagando a participar en la película Juventud de Paolo Sorrentino.

En Alemania tiene un gran éxito en su faceta literaria, habiendo conseguido el premio Buddenbrookhaus al autor novel con su primera novela Die Biene und der Kurt en el año 2007.

En 2014 publicó su gran éxito Una vida entera con el que ha conseguido el reconocimiento internacional y ha tenido un gran éxito tanto de público como de crítica; con esta obra ha conseguido el Premio Grimmelshausen 2015 y ha sido finalista del Man Booker Internacional 2016 y el Internacional Dublin Literary Award 2017. Robert Seethaler vive entre Viena y Berlín.

Sinopsis

La práctica totalidad de los seres humanos que han transitado por este mundo desde el inicio de los tiempos apenas han dejado huella alguna en los anales de la Historia. Sin embargo, hasta la persona más opaca e insignificante acumula en su existencia una suma casi infinita de vivencias estrictamente personales, instantes únicos que conforman una experiencia tan plena como la del más ilustre de los personajes. Esta excepcional novela (Libro del Año 2014 en Alemania, con casi un millón de ejemplares vendidos y traducido a treinta y tres idiomas), es una invitación a compartir la vida de un hombre que, desde su total irrelevancia, proyecta un halo de vitalidad tan intenso como el del más brillante de los mortales.

A principios del siglo XX, llega a una pequeña aldea perdida en los Alpes el pequeño Andreas Egger, tras ser abandonado por su madre con apenas cuatro años. El niño crece sometido a la férrea disciplina de su tío, y su horizonte se agota en la cadena de enormes montañas que rodean el valle. Así, entre cimas de nieves perpetuas y esas paredes rocosas de fiereza salvaje que en su juventud laceraron su corazón con gélida impiedad, la vida de Andreas discurre entre la dureza del entorno y una forzosa adaptación a los cambios que impone el progreso. 

Así, entre esas cimas de nieves perpetuas y esas paredes rocosas de fiereza salvaje que en su juventud laceraron su corazón con gélida impiedad, la vida de Andreas discurre entre la rudeza del entorno y una forzosa adaptación a los cambios que impone el progreso. Y aunque la construcción del teleférico y la irrupción del turismo de masas, con el consiguiente aluvión de excursionistas y esquiadores, desfiguran el microcosmos mudando las costumbres ancestrales, al final de sus días el octogenario Andreas permanece fiel a su naturaleza, contemplando una puesta de sol o bebiendo leche recién ordeñada con el mismo arrobo con que cincuenta años antes observaba embobado a la única mujer que le fue dado amar.

De una concisión y una pulcritud extremas, Toda una vida es una novela bellísima, una fábula sobre el sentido y el sinsentido de la existencia. Las pulsiones básicas del ser humano, la generosidad y el egoísmo, el amor y la muerte, son los pilares de un relato que fortalece el espíritu como un singular antídoto contra el desasosiego que invade al hombre moderno.

Opinión personal

Toda una vida es una novela corta, de tan solo 144, en la que el autor nos relata toda la vida del protagonista, Andreas Egger. Parece mentira que se pueda contar tanto en tan pocas páginas, pero Robert Seethaler lo consigue, ha escrito una buena novela que es interesante, entretiene y se puede decir que ni sobra ni falta nada. 

El protagonista de la novela es Andreas Egger, será su vida la que conoceremos al leer la novela, un recorrido por casi todo el siglo XX. Es abandonado por su madre de pequeño y se criará con su tío en una granja en un pueblecito de los Alpes. Le hará trabajar como un animal y le dará grandes palizas, hasta dejarlo cojo para siempre. 

Era fuerte, pero lento. Pensaba despacio, hablaba despacio, caminaba despacio, pero cada pensamiento, cada palabra y cada paso dejaban un rastro justo donde, a su juicio, debían dejarlo.

Andreas Egger era un tullido, pero estaba fuerte. Arrimaba el hombro, exigía poco, apenas hablaba y aguantaba tanto el calor en el campo como el frío gélido en el bosque. Aceptaba cualquier tarea y se empleaba a conciencia y sin rechistar.

Casi analfabeto, muy trabajador y fuerte, trabajará en lo que salga, a pesar de su cojera, y aun arriesgando su vida.  

Conocerá a Marie, su gran amor. 

Rara vez iba a la taberna, y nunca se permitía más que un plato y un vaso de cerveza o un licor.

Una persona así valía para todo, pero no como marido. Las mujeres esperaban más de sus futuros esposos, o eso tenía entendido Egger.

Y a pesar de su cojera, los nazis lo alistarán para luchar en la II guerra mundial, aunque pasará casi todo el tiempo en un campo de prisioneros soviético. 

El paisaje, las montañas y la nieve serán sus compañeros durante toda su existencia. Su conformismo y su capacidad de adaptación son sorprendentes. Se limita a sobrevivir. Todo parce evolucionar a su alrededor, llegará el teleférico, los turistas, la televisión, la vida de todos allí cambia, menos la suya. Él seguirá viviendo siempre prácticamente igual, en la naturaleza, con sus montañas y con poco contacto con el resto de gente. 

-Se pueden comprar las horas de un hombre, robarle los días o arrebatarle toda su vida, Pero nadie puede quitarle a un hombre ni un solo instante.

Llevaba tanto tiempo en este mundo que lo había visto transformarse, y cada año parecía moverse más deprisa.

Toda una vida es una gran novela que cuenta mucho en pocas páginas.

          Lourdes

TODO LO QUE NO TENDREMOS, IVÁN BAEZA (11 - 2023)

Todo lo que no tendremos

Iván Baeza

N º de páginas: 618

Editorial: Larrad Ediciones

Año de publicación: 2020

Género: Narrativa contemporánea

Iván Baeza (Madrid, 1977) obtuvo con su primera novela Y la tierra se movió bajo ellos (2017) el III Premio Playa de Ákaba. Ha publicado el poemario a dos voces Decir un "te quiero" (2018) junto a la poeta, escritora y editora Noemí Trujillo. Además, ha participado en más de una veintena de antologías entre poesía y relato y relato y en la revista de creación literaria Otras Palabras. Forma parte del poemario Introducción al blanco (2019). Ha publicado Todo lo que no tendremos (2020), y Cuando nos ven arder (2022). Actualmente compagina su pasión por la escritura con su profesión como enfermero quirúrgico.

Sinopsis

Es agosto de 1930, la familia Castrillo se traslada como cada año, desde Madrid a un pueblo de Toledo donde reside el padre del cabeza de familia y mayor terrateniente del lugar. Ese verano, una serie de terribles acontecimientos marcará las vidas de Irene y Agnes Castrillo para siempre, así como las de sus criadas. Al mismo tiempo, un visitante extranjero, el doctor Levy, deberá marcharse sin demora de aquel lugar tras agitar los últimos días del verano de las hermanas.

Seis años después, las hermanas y sus criadas quedarán atrapadas en el pueblo sin posibilidad de escape. El doctor Levy reaparecerá para ayudarlas. Esto hará que todos vuelvan a encontrarse y que el deseo, el rencor y los viejos fantasmas remuevan nuevamente su interior. A partir de entonces, lo que comienza siendo una muerte fortuita y un suicidio, se convertirá en una cadena de asesinatos que irá hilvanando la vida de los habitantes del pueblo como eslabones  de una venganza gestada en el tiempo y que por fin tiene lugar. 

Todo lo que no tendremos es una novela que ahonda en las distintas facetas de la naturaleza humana, capaz de llevar a cabo las acciones más bellas, pero también las más crueles.

Opinión personal

He podido leer esta novela y conocer a su autor, gracias a Masa Crítica de Babelio. 

Todo lo que no tendremos es una novela ambientada en el siglo XX, en la España de los años treinta y que llega hasta el comienzo de la guerra civil. Es una novela que tiene muchos personajes importantes e interesantes, con gran cantidad de secretos, misterios, intrigas familiares, amores y pasiones ocultas que iremos conociendo poco a poco. 

Las principales protagonistas son las hermanas Castrillo, Irene y Agnes, y dos de las criadas de la familia, Manuela, la cocinera y su sobrina Hortensia. Mujeres fuertes, valientes, luchadoras, y adelantadas a su tiempo. Es interesante ver la relación entre ellas. En especial la de Agnes y Hortensia.

Todos los personajes van evolucionando a lo largo de la novela, pero sobre todo la pequeña de las hermanas. La historia empieza en 1930, cuando Irene tiene 19 años y Agnes 12. Y termina justo con el comienzo de la guerra civil española, en 1936. Mi personaje favorito es Agnes, es buena, tiene un buen corazón y además tiene un don especial. Puede amansar a los animales, curar con las manos y también ver el futuro en los ojos de los moribundos, ya sean animales o personas. Eso le supone evitar el contacto muchas veces con la gente. Y aunque no quiera, verá un futuro que no podrá evitar por mucho que lo intente. Para ella más que un don es una maldición.

-Agnes yo creo que hay gente especial, tocada por la mano de Dios - respondió la criada tras depositar la tetera sobre la mesa-, capaz de hacer cosas que el resto de la gente no podría ni imaginar.

-Hortensia, yo no tengo ningún don. Te lo puedo asegurar. Lo que llevo conmigo es un castigo, un castigo que me acompaña desde el momento en que nací y del que no soy culpable.

Sí, parece maravilloso, si no fuera porque únicamente soy capaz de ver las desgracias y el dolor, las cosas horribles que le van a suceder a aquellos que tengo cerca en ese momento. Pero lo peor no son las atrocidades que veo, sino la certeza de que haga lo que haga no podré evitar que ocurran...

Entre los personajes masculinos destacan el doctor Levy, poeta y médico austriaco, discípulo de Freud, don Hermenegildo, el abuelo de Irene y Agnes, Carlos, el marido de Irene y futuro conde de Balmori, don Ramiro, ex capataz de la finca de los Castrillo, y Fausto, el cartero y marido de Hortensia. 

En Todo lo que no tendremos podemos encontrar muertes, y asesinatos, misterio y suspense, también lealtad, amor, deseo, celos, envidia, odio, y venganza. Una lucha por encontrar el amor y la felicidad en la que parece que todo vale.

Como curiosidad cada capítulo comienza con una poesía.

"De una forma u otra, antes o después el amor siempre acaba llegando...".

Las despedidas son como un mal dolor de muelas, nunca sabes cuándo puede aparecer, y si este será el que se lleve definitivamente la pieza. Por eso, no dejes nada importante por decir, quizá mañana sea tarde. Quizá mañana te hayan arrancado esa muela de raíz y no puedas soportar otro hueco en tu malograda encía.

Cuando amas de corazón a una persona eres capaz de hacer cualquier cosa por ella y por estar a su lado. El amor verdadero es valiente, El amor verdadero mueve y guía nuestro destino. Nada puede frenarlo. Por amor se vive y por amor se puede matar. Es la fuerza más intensa que existe. 

Todo lo que no tendremos es una interesante y entretenida novela de intriga con mucho amor, en un contesto histórico convulso y con un toque sobrenatural. 

            Lourdes

LOS RESTOS DEL DÍA, KAZUO ISHIGURO

Los restos del día 

Kazuo Ishiguro 

N° de páginas: 256

Editorial: Anagrama 

Año de publicación: 1989

Género: Literatura contemporánea 

Premio Booker 

Kazuo Ishiguro nació en Nagasaki, (Japón) en 1954, pero se trasladó a Inglaterra en 1960, siendo ciudadano británico a todos los efectos. Se graduó por la Universidad de Kent en 1978, haciendo después un posgrado de Literatura Creativa en la Universidad de East Anglia. 

Aunque varias de sus novelas están ambientadas en el pasado, como por ejemplo Un artista del mundo flotante (1986), en donde la acción se sitúa en su ciudad natal en los años posteriores al bombardeo atómico de la misma de 1945, ha cobrado relevancia como escritor de ciencia ficción. En Nunca me abandones (2005) la historia transcurre en un mundo alternativo, similar pero distinto al nuestro, durante los años 90 del siglo XX.

Sus novelas están escritas en primera persona y los narradores con frecuencia muestran el fracaso humano. La técnica de Ishiguro permite que estos personajes revelen sus imperfecciones de manera implícita a lo largo de la narración, creando así un patetismo que permite al lector observar los defectos del narrador al mismo tiempo que simpatiza con él.

Kazuo Ishiguro ha sido merecedor de numerosos reconocimientos entre los que hay que mencionar el Premio Booker de 1989 por Los restos del día, así como la distinción de Orden de las Artes y las Letras por parte del Ministerio de Cultura de la República Francesa. Pero si hay que destacar un premio, sin duda alguna, hay que hablar del Nobel de Literatura conseguido en el año 2017.

Sinopsis 

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de máscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejó seducir por el fascismo y conspiró activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y también el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno...

Opinión personal 

Los restos del día es una novela que nos lleva a la Inglaterra del año 1956. El narrador de la historia es Stevens, un mayordomo que estuvo trabajando en Darlington Hall durante 35 años para Lord Darlington. Han pasado tres años de la muerte de Lord Darlington y la propiedad es ahora de Mister Farraday, un norteamericano muy distinto de su antiguo patrón. Aprovechando que este regresará unas semanas a su país, le propone dejarle su coche para que haga un viaje por el país y visitar a una antigua ama de llaves con la que coincidió en Darlington Hall, ahora casada y viviendo en Weymouth. Serán las primeras vacaciones que tenga. Su vida ha sido trabajar como mayordomo, servir a su patrón con esa lealtad y entrega tan típica del mayordomo británico. Y, es que Lord Darlington era una persona importante y en su casa celebraba reuniones con políticos, diplomáticos, altos cargos del gobierno y también extranjeros. 

"La dignidad" de un mayordomo está profundamente relacionada con su capacidad de ser fiel a la profesión que representa.

Nuestra mayor ambición, ambición que en la generación anterior pocos habrían compartido, era servir a caballeros que, por decirlo de algún modo, contribuyeran al progreso de la humanidad.

Es en los ambientes íntimos y tranquilos de las mansiones de este país donde se discuten los problemas y se toman decisiones cruciales. 

Pertenecer a una casa verdaderamente distinguida es condición necesaria para ser considerado un "gran" mayordomo, y sin duda alguna sólo es un "gran" mayordomo el que a lo largo de su carrera ha estado siempre al servicio de grandes caballeros y, a través de éstos, ha servido a toda la humanidad.

Día a día Stevens nos irá contando cómo ha sido su vida, sus ideas, recordará su relación con miss Kenton, la antigua ama de llaves a la que va a visitar, a la vez que nos describe el paisaje por el que va pasando. Se hace lento, algunas veces demasiado. Está claro que no es una novela de acción, es una novela que profundiza en las relaciones, en la idea de dignidad, lealtad, honor, deber y poco a poco conoceremos que la realidad no ha sido como él había creído. 

Después de todo, no se puede hacer retroceder el tiempo. No se puede estar siempre pensando en lo que habría podido ser.

La noche es mucho mejor al día.

Quizá deba seguir el consejo de no pensar tanto en el pasado, y de mostrarme más optimista y de aprovechar el máximo lo que me resta del día. Después de todo, ¿qué se gana con estar mirando siempre atrás? ¿Con culparnos del hecho de que la vida no nos haya llevado por el camino que deseábamos?

Lo que queda del día es la adaptación escrita por Ruth Prawer, de la novela de Kazuo Ishiguro, una coproducción británica y estadounidense de 1993 dirigida por James Ivory y protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson como protagonistas. Nominada a distintos premios, en varias categorías, consiguió el premio BAFTA al mejor actor para Anthony Hopkins. 

Los restos del día es una novela para leer despacio y disfrutar del paisaje de la campiña inglesa.

            Lourdes

MUERTE DE UNA HEROÍNA ROJA, QIU XIAOLONG

Muerte de una heroína roja

Serie Inspector Chen Cao (I)

Qiu Xiaolong

N º de páginas: 554

Editorial:BOOKS4POCKET

Año de publicación: 2000 - 2006

Género: Novela policíaca 

Premio Anthony mejor novela 

QIU XIAOLONG (Shanghai, China, 1953). Se inició en el idioma inglés de forma autodidacta, pasando a estudiar literatura anglo americana en la universidad. Viajó a Estados Unidos en 1988, donde se quedó por razones políticas. Ha colaborado en diversas revistas y es profesor de literatura china en la Universidad de Washington.

Su obra es del género de misterio policíaco, desarrollándose normalmente en China. Ha traducido al chino prosa y poesía de lengua inglesa. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, y ha obtenido algunos premios literarios. Muerte de una heroína roja fue nominada a los Premios Edgar Allan Poe y ganadora de los Premios Anthony como mejor novela.

Sinopsis

Muerte de una heroína roja es mucho más que una historia de detectives. Es un elegante retrato de la verdadera vida en la China hoy, llena de contrastes y contradicciones, dividida entre las tentaciones capitalistas y la hegemonía tambaleante del Partido. Una radiografía sutil de la China de la transición, captada a través de una multitud de historias particulares, y una apasionante inmersión en la historia, la cultura, la tradición poética y gastronómica, y la vida cotidiana de la sociedad china.

Opinión personal

No conocía a Qiu Xiaolong, y tengo que confesar que lo encontré buscando a un autor con un apellido que empezara en X, para el Reto autores de la A a la Z (aquí) Me ha parecido muy interesante leer una novela policíaca china. Conocer las costumbres y tradiciones, los problemas a los que se enfrentan dada la situación política del país. La falta de libertades, como El Partido domina la vida de todos, aunque siempre hay categorías como bien podemos ver. Es la primera de una serie interesante y que tengo intención de continuar.

Es una novela policíaca lenta, pero muy interesante por el retrato que hace de la sociedad china. 

Estamos en Shanghai en el año 1990. Han encontrado el cadáver de una mujer. Se trata de una joven trabajadora modelo de rango nacional de los grandes almacenes Número Uno. Su nombre, Guan Hongying, Heroína Roja. Era miembro del Partido. Y parece que tenía una doble vida. Por supuesto, el Partido estará pendiente de todos los pasos que de la policía.

El encargado de la investigación será el inspector jefe Chen Cao, responsable de la Brigada de asuntos especiales de la División de Homicidios del Departamento de Policía de Shanghai, un policía diferente, ya que es poeta y me ha encantado. 

¿Cómo un hombre que atrapa a asesinos también pretende atrapar a las musas?

A él, un inspector jefe soltero de treinta y cinco años, lo vigilaban permanentemente. Tenía que vivir de acuerdo con su cargo.

En la investigación le ayudará el inspector Yu Guangming. También es un personaje interesante Wang Feng, joven, inteligente y atractiva, reportera del Wenhui, uno de los periódicos más influyentes del país, y amiga de Chen Cao. Y su amigo Lu, alias Chino de ultramar, es de lo más peculiar.

A la vez que avanza la investigación vamos conociendo la vida de los protagonistas, la influencia de la política y del Partido en la vida de todos. Conoceremos como es la vida en el Shanghai de los años 90, bajo el régimen de Deng Xiaoping. 

La justicia era como las bolas de colores en las manos de un mago: cambiaba de tonos y formas a la luz de la política.

Política, misterio, intriga, investigación, corrupción, poesía, filosofía, amor, amistad, compañerismo, costumbres y cultura china. Todo eso y más encontraremos en esta novela, distinta a lo que estamos acostumbrados. Tal vez como ya he dicho antes, un poco lenta, ya que nos va explicando cómo es la vida en el país.

El Partido alababa a aquellos míticos modelos comunistas que debían servir de ejemplo al pueblo: dar y no tomar, contribuir y no quejarse, conformarse y no crear problemas. Sin embargo, después de la Revolución Cultural, y sobre todo finalizado el verano de 1989, muy pocos creían de verdad en la propaganda ortodoxa.

Los chinos se quejaban de muchas cosas por aquellos días. Se lamentaban de la corrupción, del desempleo, de la inflación, de la escasez de vivienda, de los atascos y de otros asuntos por el estilo, pero ninguno de sus problemas estaba relacionado directa o indirectamente con Guan.

Frases

"Nada se puede contra lo que diga la gente", pensó el inspector jefe Chen.

Cuando uno se esfuerza mucho en una tarea, ésta comienza a formar parte de uno mismo, aunque no sea agradable y se sepa que no es del todo real.

El punto final de toda una vida, otra más en la historia del pueblo chino: trabajar duro, recibir poco, no quejarse y sufrir mucho.

—Bueno, como dice el viejo refrán —advirtió Chen— "Los enemigos se encontrarán en un sendero estrecho".

"Sé un hombre honrado para que puedas gozar de un sueño apacible. / Realiza una buena obra que llegue a oídos del Cielo".

—Bueno, si no ha hecho nada malo, no tendrá que preocuparse si viene el diablo a llamar a su puerta por la noche.

Muerte de una heroína roja  es la primera entrega de una interesante serie ambientada en la República Popular China de principios de los años 90.

               Lourdes

MUERTE EN LA VICARIA, AGATHA CHRISTIE

Muerte en la vicaria

Agatha Christie

Nº de páginas: 237

Editorial:  Editorial Molino

Año de publicación: 1930

Género: Novela negra, policíaca

Agatha Christie (Torquay, 15 de septiembre de 1890-Wallingford, 12 de enero de 1976), fue una escritora británica especializada en novela negra y policíaca, sin duda una de las más prolíficas y más leídas del siglo XX.​ A lo largo de su carrera, publicó 66 novelas policiales, 14 historias cortas y 6 novelas rosas (estas bajo el seudónimo de Mary Westmacott), además de obras de teatro como La ratonera o Testigo de cargo. Nacida en una familia de clase media alta, recibió una educación privada hasta su adolescencia y estudió en diversos institutos de París.​ Mientras trabajaba como enfermera durante la Primera Guerra Mundial, publicó su primera novela, El misterioso caso de Styles (1920), donde aparecerá por primera vez el personaje del detective Hércules Poirot, que protagonizó 30 novelas y relatos cortos.​ En su segunda novela El misterioso señor Brown (1922) los protagonistas serán un par de jóvenes aventureros, (en paro después de trabajar en las Fuerzas Armadas), Tommy y Tuppence Beresford. Y no será hasta 1930 con Muerte en la vicaria que aparecerá por primera vez Miss Marple. En 1914, contrajo matrimonio con Archibald Christie, de quien se divorció en 1928.  En 1930, se casó con el arqueólogo Max Mallowan, a quien acompañó largas temporadas en sus viajes a Irak y Siria. Sus estancias allí inspiraron varias de sus novelas posteriores como Asesinato en Mesopotamia (1936), Muerte en el Nilo (1936) y Cita con la muerte (1938), muchas de las cuales fueron adaptadas en teatro y cine con alta aceptación.​ En 1971, fue nombrada Dama del Imperio Británico por la reina Isabel II. Falleció por causas naturales en 1976.​ El Libro Guinness de los Récords calificó a Christie como la novelista que más obras ha vendido de todos los tiempos, unos dos mil millones de copias, solo por detrás de las obras de William Shakespeare y la Biblia. 

Diez negritos es la novela más exitosa de Christie con 100 millones de ventas hasta la fecha, lo que la convierte en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos.​ En 2013, El asesinato de Roger Ackroyd fue elegida como la mejor novela negra por 600 escritores de la Asociación de Escritores de Crimen.​ La ratonera (Reseña aquí), una de sus obras de teatro más exitosas, es el espectáculo más duradero de la historia. Fue estrenada en Londres en 1952 y  se representó ininterrumpidamente durante más de veinticinco años. La mayoría de sus novelas y relatos han sido adaptados al cine, televisión y teatro, algunos en más de una ocasión, como Asesinato en el Orient Express y Muerte en el Nilo.

Además de las ya mencionadas entre sus obras destacan: Un cadáver en la biblioteca,  El tren de las 4:50,  Matar es fácil, Cinco cerditos, Se anuncia un asesinato, Maldad bajo el sol, Muerte en la vicaria, Asesinato en el campo de golf (Reseña aquí), Peligro inminente, El testigo mudo, Asesinato en Mesopotamia, La muerte visita al dentista, La casa torcida, Tres ratones ciegos (Reseña aquí), Cianuro espumoso, Un gato en el palomar (Reseña aquí), Después del funeral, Los relojes, El espejo se rajó de lado a lado, Las manzanas, Telón y Un crimen dormido.

Sinopsis

El cuerpo sin vida del juez de paz y coronel retirado Lucius Protheroe aparece en el despacho del vicario de St. Mary Mead, un pequeño y tranquilo pueblo de la campiña inglesa.

La esposa del coronel y su amante, un joven pintor, confiesan el asesinato. Sin embargo, su vecina, Miss Jane Marple, una anciana solterona con un profundo conocimiento de la naturaleza humana y una agudísima intuición, descarta inmediatamente su culpabilidad. La hija adolescente del coronel, el neurótico coadjutor del vicario, que guarda un secreto que le atormenta, el doctor del pueblo, un ex convicto encarcelado por el coronel por caza furtiva y la enigmática viuda de un explorador a quien se ha visto discutir acaloradamente con el difunto forman la larga lista de sospechosos.

Opinión personal

Muerte en la vicaría es la primera novela en la que aparece Miss Marple, que protagonizará unas 13 novelas y varios relatos cortos. Son muchas las novelas que he leído de Agatha Christie con Hércules Poirot de protagonista, un par de títulos de la pareja de sabuesos, Tommy y Tuppence Beresford, y algunas como Diez negritos, Asesinato en el Orient Express, o La ratonera, en las que no salen ninguno de ellos. Pero, no recuerdo haber leído ninguna de Miss Marple, al menos en los últimos 15 o 20 años.

La protagonista de la novela es Miss Marple, una anciana soltera de gran curiosidad, observadora, amante de los misterios y que posee una gran capacidad de deducción. Eso hace que no se le resista ningún caso, incluso los más difíciles de resolver para la policía de Scotland Yard. 

—Yo siempre encuentro prudente sospechar un poco de todo el mundo —arguyó miss Marple—, pues, en realidad, una nunca sabe…

Vive en un pueblo ficticio de la campiña inglesa, St. Mary Mead. El narrador de la novela es Leonard Clement, el pastor de la vicaría de St. Mary Mead, y es precisamente en su despacho en el que aparece muerto el coronel Protheroe, estricto, rígido, estirado, y arrogante coronel. Muchos son los que tenían motivos para querer su muerte. Su hija, su segunda esposa y su amante son algunos de los sospechosos. 

Iremos conociendo a los distintos personajes y sus secretos, como siempre despistándonos.  

"La gente joven cree que los viejos son tontos, pero los viejos saben que los jóvenes lo son".

La novela cuenta con los ingredientes habituales de la autora, con suspense, misterio, investigación, pero, tal vez, algo lenta. O tal vez, es que últimamente he leído muchos thrillers.

Leyendo la novela es difícil no acordarse de Se ha escrito un crimen y de Jessica Fletcher, personaje inspirado en Miss Marple, e interpretado por Angela Lansbury que ya había interpretado con éxito a Miss Marple en la película El espejo roto (1980).

—Querido vicario —repuso miss Marple—, ha corrido usted muy poco mundo. Temo que al observar a la naturaleza humana tanto tiempo como yo, llegue uno a esperar muy poco de ella. Cierto es que la murmuración puede ser algo equívoco y malo, pero a menudo no está reñida con la verdad, ¿no cree usted?

Estas palabras dieron en el blanco.

Muerte en la vicaría es una típica novela de Agatha Christie, la reina del crimen.

              Lourdes