Powered By Blogger
Mostrando entradas con la etiqueta familia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta familia. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de octubre de 2023

EL SALÓN DE PACHINKO, ELISA SHUA DUSAPIN (29 - 2023)

El salón de Pachinko

Elisa Shua Dusapin

152 páginas

Automática Editorial

Publicado en 2023

Narrativa contemporánea

Premio suisse de litérature

Premio Ève de l'Académie romande



Elisa Shua Dusapin nació en Francia en 1992. De padre francés y madre surcoreana, creció entre París, Seúl y Porrentruy, en el cantón suizo del Jura. Dusapin recuerda su infancia y su educación como un proceso marcado por dos culturas. En 2014 se graduó en Escritura Literaria en el Institut littéraire suisse de Bienne, Suiza, y en 2016 empezó a cursar un Máster en Francés Moderno en la Universidad de Lausana. Ha intercalado sus estudios con algunas estancias en Asia Oriental, concretamente en Japón y Corea del Sur, y con residencias literarias en Estados Unidos. Su obra, que incluye las novelas Un invierno en Sokcho y Vladivostok Circus, se han traducido a más de veinte idiomas y ha recibido multitud de galardones internacionales. Por El salón de Pachinko la autora obtuvo el Prix suisse de litérature y el Prix Ève de l'Académie romande.


Sinopsis

Claire está a punto de cumplir treinta años y con la llegada del verano, decide ir a pasar una temporada con sus abuelos maternos en Tokio y acompañarlos en un viaje a su Corea natal, que abandonaron cuando comenzó la guerra civil y a donde nunca han regresado.

En Tokio, Claire se reencontrará con los recuerdos de su infancia y con un país donde no puede evitar sentirse una extraña. De sus abuelos la separan la distancia generacional y el idioma: ella ha olvidado el coreano y su su abuela se niega a hablar en japonés. Además se ocupará de cuidar de Mieko, una niña japonesa a la que enseña francés.

La delicadeza y la precisión de la escritura de Dusapin reúnen en esta historia, evocadora y aparentemente sencilla, temas de enorme complejidad como las relaciones familiares, la herencia cultural, el sentido de pertenencia y la migración. El salón de pachinko es una novela sutil, llena de silencios e imágenes que revelan con dulzura y desgarro el complejo paisaje interior del desarraigo. 


Opinión personal

He tenido la suerte de poder leer El salón de Pachinko, de Elisa Shua Dusapin, gracias a Masa Crítica de Babelio. Uno de los motivos por los que quería leer este libro es porque hace unos cinco años leí Pachinko, de Min Jin Lee (reseña aquí), y me encantó. Conocía el típico juego coreano que da título a la novela, el Pachinko. Es un juego popular en Corea y Japón. Una especie de pinball cuyo sistema amañado generaba mala fama, tremendamente adictivos, son un sistema de juegos de casino totalmente legales. Un negocio con los que la yakuza tenía relaciones. Pero el salón de Pachinko del que habla esta novela, El Shiny, es un pequeño negocio familiar que lleva el abuelo de la protagonista, Claire, desde hace más de cincuenta años. Emigraron a Japón en 1952 debido a la guerra de Corea. Es un negocio legal, pero mal visto por los japoneses. 


Imperaba el mercado negro, con los cigarrillos como producto principal. Los coreanos de Japón veían cómo se les negaba el acceso al mercado de trabajo por culpa de su nacionalidad. Se inventaron un juego. Un tablero vertical. Bolas. Una palanca mecánica. Bolas por cigarrillos.


Claire es una joven que a punto de cumplir los treinta años decide visitar a sus abuelos que viven en Japón, y acompañarles a visitar su Corea natal. Ella se ha criado en Suiza y su idioma es el francés, aunque ha estudiado japonés para poder hablar con ellos, su abuela se niega a hablar en otro idioma que no sea coreano, y creará una incomunicación y distanciamiento entre ellas. 

El coreano se me fue olvidando a medida que fui aprendiendo francés. al principio, mi abuelo me corregía. Ahora, ya no dice nada. Nos comunicamos en un lenguaje hecho de palabras simples, inglesas o coreanas, de gestos y de mímicas exageradas. Japonés, nunca.


Aprovechará su estancia allí para trabajar dando clases de francés a una niña, Mieko. Conoceremos a la niña y a su madre y con ellas nos acercaremos a la gastronomía, las tradiciones, y costumbres del país.

Las diferencias culturales, el distanciamiento, el aislamiento y la falta de adaptación a un país al que no sientes tuyo, ese desarraigo, se harán más que evidentes a lo largo de una novela en la que los silencios dicen casi tanto como las palabras. 

-Verá, en Japón desaparecen miles de personas todos los años. Algunas incluso recurren a empresas privadas que los ayudan a crear una nueva identidad.


El salón de Pachinko es el símbolo de todo eso que los separa, esa realidad para muchos coreanos que se vieron obligados a salir de su país, al exilio en Japón, el racismo y el rechazo del país de acogida. Elisa Shua Dusapin cuenta mucho en tan solo 150 páginas. 


El Gobierno japonés no ofrece ninguna pensión para los trabajadores. Sin dinero ni una familia que les cuide, los ancianos se ven obligados a trabajar hasta la muerte. Casi todos los establecimientos de pachinko tienen un policía jubilado en la sala de vigilancia.


El salón de Pachinko es una novela de pocas páginas que cuenta mucho, toca diversos temas muy interesantes con delicadeza, sencillez y silencios. 


               Lourdes

miércoles, 28 de junio de 2023

MUJERCITAS, LOUISA MAY ALCOTT

Mujercitas

Louisa May Alcott

N º de páginas: 480

Editorial: Plutón Ediciones

Año de publicación: 1868 - 1869

Género: Clásico



Louisa May Alcott (GermantownPensilvania29 de noviembre de 1832 - BostonMassachusetts6 de marzo de 1888) fue una escritora estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Louisa tenía tres hermanas, Paca, Lizzie y Abba May. Su hermano Dapper murió a los dos días de nacer.​ Creció y vivió en Nueva Inglaterra. Las cuatro hermanas fueron educadas en su propio hogar por su padre, mientras recibían visitas de ilustres vecinos. 

A temprana edad, para ayudar económicamente a su familia, comenzó a trabajar esporádicamente como maestra, costurera, institutriz y escritora; desde muy joven escribió poemas y relatos. Su primer libro publicado fue Fábulas de Flores (1854), formado por cuentos. En 1860 comenzó a publicar para la revista The Atlantic Monthly. Fue enfermera durante la Guerra de Secesión, en el Hospital de la Unión, en Geortwn, Washington D. C. (durante seis semanas entre 1862 y 1863). Escenas de la vida de un hospital (1863), es un recopilatorio de cartas que mandó a su casa. En 1864 escribió su novela Estados de ánimo. Obtuvo un éxito abrumador con la publicación de la primera parte de su novela Mujercitas (1868), relato en parte autobiográfico. Fue un encargo de su editor que quería un libro para lectoras jóvenes. En la segunda parte, Aquellas mujercitas (1969), las protagonistas son ya adultas. A partir de entonces se han publicado juntas. Después en 1871, apareció Hombrecitos, en esta ocasión trata de sus sobrinos, y más tarde, Los muchachos de Jo (1886) con la que completó la saga familiar de los March.

Menos conocidas son sus novelas y cuentos escritos con seudónimo, A. M. Barnard, novelas románticas, en la época victoriana, de estilo gótico, que le reportaron éxito comercial.


Mujercitas ha sido llevada al cine en varias ocasiones, entre las que destaca la adaptación que en 1949 dirigió Mervin LeRoy, y que protagonizaron June Allyson, Margaret O`Brien, Janet Leigh, Y Elizabeth Taylor. También, la adaptación de 1994, con Winona Ryder, Susan Sarandon, Trini Alvarado, Kirsten Dunst, Christian Bale, y Gabriel Byrne.


Sinopsis
La novela Mujercitas es la historia de cuatro hermanas y una madre que superan los problemas cotidianos a fuerza de amor y comprensión mutua, mientras el padre está ausente en el frente bélico. Quizás para la época en que nos ha tocado en suerte vivir, peca un poco de idealista, pero vale la pena su lectura como terapia purificadora para la vorágine incansable de nuestro mundo. Con el tiempo la novela se ha convertido en un testimonio histórico de la transición entre la Guerra Civil norteamericana y la modernidad, además de ser un ejemplo para niñas y jóvenes de todo el mundo, sobre la individualidad y la vocación de la mujer en la sociedad y la familia.

Opinión personal
Mujercitas es una novela que gané el año pasado, en un sorteo que organizó en Instagram @loslibrosdeminny, y que leí en las últimas Navidades. 
Es una novela que ha sido adaptada al cine en numerosas ocasiones.  Y aunque conocemos la historia por las distintas versiones cinematográficas, es mucho mejor y más completa la novela. Aun así, me encanta la versión de 1949 y tampoco está mal la de 1994. 

En la actualidad la novela cuenta de dos partes, que son las dos novelas que la autora publicó por separado, es decir, Mujercitas y Aquellas mujercitas.

La novela nos cuenta la vida de las cuatro hermanas March. Está inspirada en su vida y la de sus hermanas, en plena adolescencia durante la Guerra Civil Norteamericana (1861 - 1865) y su paso a convertirse en mujeres.

Los chicos eran criaturas prácticamente desconocidas para ellas, porque no tenían ningún hermano, y muy pocos primos.


La mayor de las hermanas es Margaret (Meg), tiene dieciséis años y es la más responsable y además de ayudar a su madre con las tareas de casa trabaja de institutriz. 

Entendió que ciertas cosas tenían mucho más valor que los lujos que se adquirían con dinero, y que ella había sido rica en lo que verdaderamente bendice una vida: salud, amor, tranquilidad y protección. 

La segunda es Josephine (Jo), de quince años, es la más independiente y audaz. No le gustan las típicas características femeninas, esos estereotipos que limitan el comportamiento de las mujeres. De carácter fuerte, irónico, y algunas veces malhablada. Es la gran protagonista.

Ya me parece suficientemente malo ser una joven cuando lo que me encanta son los juegos, los trabajos y la manera de actuar de los chicos.


La tercera hermana es Elizabeth (Beth), tiene trece años y es muy tímida y tiene muy buen corazón. Su refugio es el piano. 

La menor de las cuatro es Amy, tiene doce años y talento para la pintura. Es la más guapa, rubia, de ojos azules, y muy presumida.

Los padres son Robert y Margaret March. Eran ricos, pero ayudaron a unos amigos que no pagaron la deuda y ahora son pobres. Él está con el ejército de la Unión, de capellán, ya que es pastor. 


"Estoy seguro de que no habrán olvidado lo que les dije antes de irme, que se mostrarán afectuosas contigo, cumplirán con su deber, lucharán contra sus propios demonios y saldrán adelante, de manera que estaré más orgulloso que nunca de mis mujercitas cuando vuelva".


Su hermana, la tía March, es una viuda rica y gruñona que algunas veces les echa una mano.

Con la casa les ayuda Hannah, la criada, una mujer mayor que es como de la familia.

Los vecinos son el señor Laurence y su nieto, Laurie. Son ricos, y se creará una bonita relación entre el señor Laurence y Beth, que le recuerda a su hija fallecida, y a la vez una gran amistad entre Laurie y las hermanas, en especial con Jo, y más tarde con Amy. 


Hay muchos personajes importantes, pero como creo que, la historia la conocemos todos, no voy a contar mucho más. Me parece muy interesante como retrata a cada una de las hermanas, cada una con una personalidad bien distinta a la de las demás. En la novela he descubierto que la pequeña no es Beth, como yo creía, es Amy. 

También conoceremos muchos más detalles de la relación que surge en Europa entre Laurie y Amy. De la vida de casada de Meg, y de los mellizos. Una novela que supuso una revolución en la época por sus personajes femeninos, en concreto por Jo, que rompe con las normas, las etiquetas, y con el papel que le corresponde por haber nacido mujer. 



Indudablemente la riqueza es deseable, pero también la pobreza tiene sus virtudes, y la satisfacción que produce el trabajo, sea mental o manual, es uno de los aspectos más dulces del infortunio. De la necesidad nacen, muchas veces , la belleza, la sabiduría y otras bendiciones de este mundo. (Jo) 

Los padres que enseñaron a una hija a morir sin temor trataban ahora de enseñar a otra a aceptar la vida sin sufrimiento ni desconfianza, y a usar con energía y agradecimiento las oportunidades que se le brindaban.


Mujercitas es sin duda un gran clásico que merece la pena leer.


             Lourdes

jueves, 20 de octubre de 2022

OASIS DE ARENA, MAYTE ESTEBAN

Oasis de arena

Mayte Esteban

Nº de páginas: 45

Editorial: Kindle

Año de publicación: 2018

Género: Relato 






Mayte Esteban (Guadalajara, 1970) estudió Geografía e Historia en la Universidad de Alcalá de Henares. Su primer relato, La vida en papel, se publicó en el año 2008 consiguiendo el segundo puesto en el Certamen de Cuentos y Narraciones Breves de Cantalejo. Un año después obtendría la primera posición con el relato El reflejo. En 2010 autoeditó sus dos primeras novelas, Su chico de alquiler (escrita cuando contaba tan solo 19 años) y La arena del Reloj, y un año después lanzaría a través de Amazon la novela juvenil El medallón de la magia, cuya segunda parte Brianda autoeditó en 2014. Detrás del cristal, novela publicada primero en digital en 2013, colocándose en Amazon en el número 1 de ventas en romántica y publicándose en papel y nominada a los premios DAMA en 2014. Finalista en el premio internacional de novela HQÑ 2015 con La chica de las fotos. En 2017 publica Entre puntos suspensivos, una comedia romántica que recupera los personajes de Su chico de alquiler. También escribe ese año una obra de no ficción, La arquitectura de los sueños, una guía sobre la construcción de una novela. El relato corto Oasis de arena (2018).  En 2019 Comer y amar, todo es empezar (relatos con recetas), y la novela La colina del almendro (Reseña aquí).  En 2020 de publica Años de mentirasÚltimamente ha publicado Con suerte en Navidad (2021) y Tus primeras veces conmigo (2022).


Sinopsis 

Cuando vas a ser madre te preparas para muchas cosas. Para cambiar tu vida por ese pequeño ser que se gesta dentro de ti. Para sacarlo adelante y enseñarle a vivir. Para acompañarlo en las alegrías y recoger en tus brazos sus tristezas. Para cuidar de sus alas para que un día aprenda a volar solo.
Pero hay algo para lo que nunca te preparas...

Para ti, lector.
Este relato nació como regalo de Navidad para mis amigos, pero hoy, una década después de llegar a la literatura, quiero compartirlo con quien se anime a acercarse a él.


Opinión personal 

He vuelto a leer otro relato de Mayte Esteban que tenia en el Kindle entre un montón de novelas. Como siempre digo, no soy de leer relatos, pero siempre hay excepciones y reconozco que los de Mayte Esteban me gustan. Tiene una gran sensibilidad para trasmitirnos emociones y sentimientos, para contarnos mucho en tan pocas páginas, se lee muy rápido, te llega al corazón y es fácil empatizar con la protagonista. 


 El relato empieza así:

Intuyo que lo que siento es muy parecido a estar enamorada. Mi corazón se alborota cuando, mirando al cielo, él suelta sus carcajadas incitadoras, esas que empujan a mis labios y hacen que se curven en una sonrisa. El tiempo, mientras lo miro, pierde la dimensión cotidiana y se comprime. Tanto que muchos días maldigo los minutos que vuelan sin que apenas me dé cuenta.


No puedo contar mucho teniendo en cuenta lo corto que es el relato, tan solo 45 páginas. Una mujer que tiene un secreto, y una pérdida que superar. Pero siempre hay esperanza, una luz al final del túnel.


Navego en un desierto infinito de arenas revueltas donde no atisbo más paz que la de este arenero del parque, un lugar en el que, durante un tiempo, no me veo obligada a esconderme para no ahogarme. 

Después del relato aparece el primer capítulo de Brianda, una bruja en tiempos de la Inquisición. Y como no podía ser de otra manera, tuve que leerlo. Pero eso es otra historia y será otra reseña. Solo puedo adelantar que me encantó.


Oasis de arena es un conmovedor y emotivo relato de Mayte Esteban que seguro que te encantará.



               Lourdes

jueves, 16 de junio de 2022

EL AMOR IMPERFECTO, SARA RATTARO

El amor imperfecto

Sara Rattaro

Nº de páginas: 272

Editorial: Duomo

Año de publicación: 2013

Género: Narrativa contemporánea



Sara Rattaro nació en Génova en 1975. Licenciada en Biología y Ciencias en Turín, durante un tiempo trabajó como asesora farmacéutica, hasta que finalmente decidió dedicarse de pleno a su pasión: escribir novelas. Es autora de las novelas Si escucharas mi corazón (2012), El amor imperfecto (2013), Alguien como tú (2015) y Brilla todo lo que puedas (2017).


Sinopsis
¿Cuales son las pruebas que el amor debe superar cada día?
Para ser extraordinario, no es necesario nacer perfecto

El amor, dicen, no se termina: sólo cambia de sitio. En esta historia moderna, Sara Rattaro se sumerge en el corazón de una familia. Una pareja formada por Alberto y Sandra, y por sus dos hijos: Matteo, un niño muy sensible que padece sordera, y Alice, que descubre, en el inicio de la adolescencia, que el amor entre sus padres no es, en realidad, tan idílico como ella siempre lo había imaginado.
Una historia que habla sobre todos nosotros; de la fragilidad de un amor tan grande como imperfecto. Una novela sobre un niño valiente, una joven con los pies en la tierra, un padre asustado y una madre que no ha olvidado lo que significa ser mujer. Un momento indescifrable de la vida en el que el amor, la culpa y el perdón se funden en un solo y único instante.

Opinión personal

Con este título El amor imperfecto, la autora, Sara Rattaro ya nos está indicando de que va su novela: de amor y las distintas maneras de amar... Desde el amor juvenil, el primer amor, hasta el amor maduro, pasando por el fraternal, y por supuesto también encontraremos infidelidad y triángulo amoroso. El gran protagonista de la novela es el AMOR. Pero no se trata de una novela romántica. Tratará otro tema importante, como es el de la sordera de Matteo, y todo lo que conlleva para la pareja y su hermana mayor, Alice. Para mí es el personaje que más me ha gustado, junto con Matteo

Todo empieza cuando Alice, de 15 años, encuentra a su padre en la calle besándose con una mujer. Para contarnos su historia, la autora ha elegido que sea el marido y padre, Alberto, quien nos cuente lo sucedido, el presente y el pasado. Como han llegado a esa situación. Viajaremos en el tiempo hasta sus años de juventud. Y así conoceremos a Camilla, la mujer a la que besaba en la calle. Seremos partícipes de sus sentimientos, temores, inseguridades... Nos contará como conoció a la que es su esposa, Sandra, y el nacimiento de sus hijos. Y cuando se dan cuenta de que su pequeño es sordo, ella se volcará en sus cuidados y en intentar por todos los medios en que sea un niño integrado en la sociedad. Alice con tan solo 7 años demuestra una gran madurez y el apoyo que ofrecerá a su hermano será enorme y fundamental. La novela nos mete de lleno en ese mundo sin sonidos, ni ruidos, ni palabras, ni música... y todo lo que conlleva el aprendizaje de un niño sordo.

La madre de otro niño con el mismo problema que el suyo les dirá una frase que recordarán siempre:

-Sólo hay una cosa más difícil que la sordera. Permanecer unidos y afrontarla juntos.

El primer capítulo es para Alice. Ella será la narradora, y es muy breve.

AliceLo importante es conservar la calma.

Cuando me dijeron que ibas a llegar, me llevé un susto terrible. No tenía ganas de tener un intruso en casa. Mamá, papá y yo estábamos de maravilla.

Lo importante no es lo que ocurre sino aquello que estés en condiciones de hacer después y hasta qué punto te sea útil para hacerte mayor, porque cada sólida seguridad tuya se ha iniciado siempre con un dolor, una ausencia o un brutal error. 


Después el narrador será Alberto, salvo en los dos últimos que serán para Matteo y Sandra. También breves como el de Alice. Los títulos de los capítulos que componen la mayoría de la novela y que corren a cargo de Alberto tienen por título las reglas del ajedrez, juego importante en la historia: 

Alberto: Las reglas del ajedrez:

Protege al rey.

Nunca atacar si no se tiene una buena defensa.

Quien domina el centro domina todo el tablero.

La mejor defensa es un buen ataque.

Es importante prever uno o más movimientos además del que hace el adversario.

A veces es mejor sacrificar una pieza para no poner en peligro toda la partida

El rey nunca muere. Solo conoce la rendición.


No es la muerte la que da miedo. Es la vida.

Basta un instante para hacer algo que nos angustiará durante toda la vida.

La verdad hace daño. Y por eso inventamos mentiras. Si no somos bastante hábiles entonces incluso negamos la evidencia si es necesario. Negamos nuestros miedos y el deseo de tener éxito... Mentimos tan a menudo que ya no podemos reconocer la verdad, incluso cuando todo se derrumba y la realidad está ahí ante nuestros ojos. Fingir nos encarcela.

Me sentí auténtico en una vida inexistente y falso en la vida real.

La normalidad está entre lo que eres y lo que querrías ser.

Cuando somos pequeños basta con pedir disculpas... Cuando somos mayores no es tan fácil, las palabras no bastan, debemos estar convencidos.

Todo tiene un precio. Ante cualquier decisión que se toma, siempre conviene valorar cuánto se está dispuesto a pagar.


MatteoLos peones son fuertes sólo si están juntos.

Sandra. La reina sólo se mueve al final.


Como dice Alberto:

El amor es una respiración que te ahoga, un nombre que no puedes acallar, una carrera por la victoria, algo que nunca reconocerás... Pero por más que nuestra pasión arda y nuestra razón esté perdida en un lugar oscuro, el amor es siempre una elección. A veces equivocada.


El amor imperfecto es una interesante novela que habla de mucho más que de amor.


            Lourdes